сменивший арбитра — removing an arbitrator
отсутствие арбитра — default of an arbitrator
дополнительный арбитр — additional arbitrator
заявил отвод арбитру — challenged an arbitrator
заявить отвод арбитру — challenge an arbitrator
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
Отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения — один из двух возможных результатов рассмотрения судом страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения, заявления о признании и приведении в исполнении иностранного арбитражного решения. Содержание 1 … Википедия
АРБИТРАЖНЫЙ СУД МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ — неправительственная организация, созданная Международной торговой палатой (МТП) для урегулирования международных торговых споров. Штаб квартира МТП в г. Париже. Действует на основе Регламента, вступившего в силу с 1 июля 1975 г., с изменениями и… … Внешнеэкономический толковый словарь
sole arbitrator — arbiter unique (франц.) = Einzelschiedsrichter (нем.) единоличный арбитр, лицо, которое единолично рассматривает спор. Обычно термин используется как антитеза термину состав арбитража (arbitral tribunal), подразумевающему участие в рассмотрении… … Glossary of international commercial arbitration
